الدولة الطرف الطالبة في الصينية

• 请求国

• "الطرف الطالب" في الصينية    买主  买家  买方  购买者  采购员
• "الدولة الطرف؛ الدولة المعنية" في الصينية    当事国  缔约国
• "الدولة الطرف موضع التفتيش" في الصينية    被视察缔约国
• "لعبة الطاولة" في الصينية    双陆棋
• "منظمة الطرف المناظر الدولية" في الصينية    对口国际
• "الطارف" في الصينية    塔里夫
• "الطرف الأول" في الصينية    第一当事国
• "الاتحاد الدولي لتنس الطاولة" في الصينية    国际乒乓球联合会
• "الوكالة الدولية للطاقة" في الصينية    国际能源机构  国际能源署
• "الطالب" في الصينية    拨号器
• "الطرفاء" في الصينية    柽柳属
• "الطريق المائي الدولي" في الصينية    国际水道
• "الطائفة البهائية الدولية" في الصينية    巴哈教国际联盟
• "قالب:كرة الطائرة الدولية" في الصينية    国际排球
• "البسباس (ولاية الطارف)" في الصينية    贝斯贝斯
• "تصنيف:كرة الطاولة حسب البلد" في الصينية    各国乒乓球
• "الاتحاد الدولي للطرق" في الصينية    国际公路联合会
• "الطراز الدولي (عمارة)" في الصينية    国际风格
• "رفع ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية" في الصينية    停止原子能机构的保障监督
• "ولاية الطارف" في الصينية    塔里夫省
• "مطار مالطا الدولي" في الصينية    马耳他国际机场
• "تصنيف:لعبة الطاولة" في الصينية    双陆棋
• "لي لي (لاعبة تنس الطاولة)" في الصينية    李莉(乒乓球运动员)
• "قطاع الطرق" في الصينية    车匪路霸
• "الدولة الشاكية" في الصينية    投诉国
• "الدولة السلف" في الصينية    先前国  被继承国

• (د) التشاور مع الدولة الطرف الطالبة قبل رفض التسليم.
  (d) 在拒绝引渡前与请求引渡的缔约国进行磋商。
• )ح( تيسير مثول اﻷشخاص في الدولة الطرف الطالبة ؛
  (h) 为有关人员在提出请求的缔约国出庭提供方便；
• وعلى الدولة الطرف الطالبة أن تحترم كل الاحترام سرية تلك التقارير.
  提出请求的缔约国应当充分尊重这类报告的保密性。
• وفي هذه الحالة ينبغي للدولة متلقية الطلب أن تخبر الدولة الطرف الطالبة بذلك.
  如有这种情况，被请求缔约国应通知请求缔约国。
• وضع أحكام بشأن التشاور مع الدولة الطرف الطالبة قبل رفض طلبها؛
  制定关于在拒绝请求之前与请求缔约国进行磋商的规定；
• وإذا قبلت الدولة الطرف الطالبة المساعدة رهنا بهذه الشروط، فعليها الامتثال لهذه الشروط.
  若请求缔约国接受这些条件下的互助，就应遵守这些条件。
• وعند الاقتضاء، يتعيّن على الدولة الطرف الطالبة أن تحترم كل الاحترام سرية تلك التقارير.
  提出请求的缔约国在适当时应当充分尊重这类报告的保密性。
• فاذا قبلت الدولة الطرف الطالبة المساعدة رهنا بتلك الشروط، وجب عليها الامتثال لتلك الشروط.
  请求缔约国如果接受附有条件限制的协助，则应遵守有关的条件。
• فإذا قبلت الدولة الطرف الطالبة المساعدة رهنا بتلك الشروط، وجب عليها الامتثال لتلك الشروط.
  请求缔约国如果接受附有条件限制的协助，则应遵守有关的条件。
• فإذا قبلت الدولة الطرف الطالبة تلك المساعدة مرهونة بالشروط، وجب عليها الامتثال لتلك الشروط.
  请求缔约国如果接受附有条件限制的协助，则应遵守有关的条件。